English Translation of Tafseer al-Qur’an (Ma’ariful Qur’an) V: 8 (End)

MA’ARIFUL QUR’AN, ENGLISH TRANSLATION

Ma’ariful Qur’an, a comprehensive Urdu commentary of the Holy Qur’an by Late Mufti of Pakistan Mufti Muhammad Shafi, (Published in early 60’s in 8 volumes), father of Justice Mufti Muhammad Taqi Usmani. Justice Mufti Taqi Usmani has personally revised the commentary and added valuable new information based on current development. The translation of Tafsir initially was carried out by Late Prof. Muhammad Hasan Askari, (a well known scholar of English literature and criticism) then, after by Prof. Muhammad Shamim and Muhammad Wali Raazi. The English translation of the Holy Quran was adopted from a committee making up of Prof. Shameem (Late) Wali Raazi and Mufti Taqi Usmani

Although a large number of English translation of the Holy Qu’ran are available in the market, but no comprehensive commentary of the Holy Qur’an has still appeared in the English language. Some brief footnotes found with some English translation cannot fulfill the need of a detailed commentary. Besides, they are generally written by people who did not specialized themselves in the Quranic sciences and their explanatory notes do not often reflect the authentic interpretation of Holy Quran. Some such notes are based on a arbitrary interpretation having no foundation in the recognized principles of the exegesis (tafsir) of the Holy Qur’an and are thus misleading for a common reader.

Justice Mufti Taqi Usmani

Volume eight

VOLUME	PARTS	PAGES	THE NAME OF THE SURAH	VERSES OF THE SURAH
VOLUME (8)	Download Part 1	0 – 85	MUHAMMAD	INTRODUCTION – 32 MUHAMMAD
	Download Part 2	59 – 114	MUHAMMAD : AL-HUJURAT	32 – 1 Al-HUJURAT
	Download Part 3	115 – 170	AL-HUJURAT : QAAF	1 AL-HUJURAT – 41 QAAF
	Download Part 4	171 – 226	AZ-ZARIYAAT : AN-NAJM	1 AZ-ZARIYAAT – 33 AN-NAJM
	Download Part 5	227 – 282	AN-NAJM : WAQI’AH	33 AN-NAJM – 1 AL-WAQI’AH
	Download Part 6	283 – 338	AL-WAQI’AH : HADEED	1 AL-WAQI’AH – 26 AL-HADEED
	Download Part 7	339 – 394	AL-HADEED : AL-HASHR	26 AL-HADEED – 6 AL-HASHR
	Download Part 8	395 – 450	AL-HASHR : AL-JUMU’AH	6 AL-HASHR – 1 AL-JUMU’AH
	Download Part 9	451 – 506	AL-JUMU’AH : AT-TALAAQ	1 AL-JUMU’AH – 1 AT-TALAAQ
	Download Part 10	507 – 563	AT-TALAAQ : AL-QALAM	1 AT-TALAAQ – 1 AL-QALAM
	Download Part 11	564 – 619	AL-QALAM : AL-MUZZAMMIL	1 AL-QALAM – 1 AL-MUZZAMMIL
	Download Part 12	620 – 675	AL-MUZZAMMI : AL-MUR’SALAT	1 AL-MUZZAMMIL – 1 AL-MUR’SALAT
	Download Part 13	676 – 731	AL-MUR’SALAT : AL-MUTAFFIFEEN	1 AL-MUR’SALAT – 1 AL-MUTAFFIFEEN
	Download Part 14	732 – 788	AL-MUTAFFIFEEN : AL-FAJR	1 AL-MUTAFFIFEEN – 1 AL-FAJR
	Download Part 15	789 – 845	AL-FAJR : AL-QADR	1 AL-FAJR – 1 AL-QADR
	Download Part 16	846 – 902	AL-QADR : AL-KAFIROON	1 AL-QADR – 1 AL-KAFIROON
	Download Part 17	903 – 960	AL-KAFIROON : AN-NAAS	1 AL-KAFIROON – AN-NAAS (END)

English Translation of Tafseer al-Qur’an (Ma’ariful Qur’an) V : 7

MA’ARIFUL QUR’AN, ENGLISH TRANSLATION

Ma’ariful Qur’an, a comprehensive Urdu commentary of the Holy Qur’an by Late Mufti of Pakistan Mufti Muhammad Shafi, (Published in early 60’s in 8 volumes), father of Justice Mufti Muhammad Taqi Usmani. Justice Mufti Taqi Usmani has personally revised the commentary and added valuable new information based on current development. The translation of Tafsir initially was carried out by Late Prof. Muhammad Hasan Askari, (a well known scholar of English literature and criticism) then, after by Prof. Muhammad Shamim and Muhammad Wali Raazi. The English translation of the Holy Quran was adopted from a committee making up of Prof. Shameem (Late) Wali Raazi and Mufti Taqi Usmani

Although a large number of English translation of the Holy Qu’ran are available in the market, but no comprehensive commentary of the Holy Qur’an has still appeared in the English language. Some brief footnotes found with some English translation cannot fulfill the need of a detailed commentary. Besides, they are generally written by people who did not specialized themselves in the Quranic sciences and their explanatory notes do not often reflect the authentic interpretation of Holy Quran. Some such notes are based on a arbitrary interpretation having no foundation in the recognized principles of the exegesis (tafsir) of the Holy Qur’an and are thus misleading for a common reader.

Justice Mufti Taqi Usmani

Volume seven

VOLUME	PARTS	PAGES	THE NAME OF THE SURAH	VERSES OF THE SURAH
VOLUME (7)	Download Part 1	0 – 57	LQ’MAN	INTRODUCTION 33
	Download Part 2	58 – 115	LQ’MAN + AL-AH’ZAB	33 LQ’MAN – 9 AL-AH’ZAB
	Download Part 3	116 – 168	AL-AH’ZAB	9 – 33
	Download Part 4	169 – 221	AL-AH’ZAB	33 – 53
	Download Part 5	222 – 276	AL-AH’ZAB + SABA’	53 – 10 SABA
	Download Part 6	277 – 331	SABA’ + FATIR	10 – 9 FATIR
	Download Part 7	332 – 386	FATIR + YASEEN	9 – 33 YASEEN
	Download Part 8	387 – 442	YASEEN + AS-SAFAAT	33 – 41 AS-SAAFAT
	Download Part 9	443 – 498	AS-SAFAAT + SAAD	41 – 1 SAAD
	Download Part 10	499 – 553	SAAD + AZ-ZUMAR	1 – 11 AZZUMAR
	Download Part 11	554 – 609	AZ-ZUMAR + GHAFIR	11 – 51 GHAFIR
	Download Part 12	610 – 665	GHAFIR + AS-SAJ’DAH	51 – 47 AS-SAJ’DAH
	Download Part 13	666 – 723	AS-SAJ’DAH + AZ-ZUKH’RUF	47 – 31 AZ-ZUKH’RUF
	Download Part 14	724 – 785	AZ-ZUKH;RUF + AD-DUKHAAN	31 – 1 AD-DUKHAAN
	Download Part 15 (End)	786 – 842	AD-DUKHAAN + AJJATH’YAH + AL-AH’QAF	1 – 35 AL-AH’QAF (END)

English Translation of Tafseer al-Qur’an (Ma’ariful Qur’an) V : 6

MA’ARIFUL QUR’AN, ENGLISH TRANSLATION

Ma’ariful Qur’an, a comprehensive Urdu commentary of the Holy Qur’an by Late Mufti of Pakistan Mufti Muhammad Shafi, (Published in early 60’s in 8 volumes), father of Justice Mufti Muhammad Taqi Usmani. Justice Mufti Taqi Usmani has personally revised the commentary and added valuable new information based on current development. The translation of Tafsir initially was carried out by Late Prof. Muhammad Hasan Askari, (a well known scholar of English literature and criticism) then, after by Prof. Muhammad Shamim and Muhammad Wali Raazi. The English translation of the Holy Quran was adopted from a committee making up of Prof. Shameem (Late) Wali Raazi and Mufti Taqi Usmani

Although a large number of English translation of the Holy Qu’ran are available in the market, but no comprehensive commentary of the Holy Qur’an has still appeared in the English language. Some brief footnotes found with some English translation cannot fulfill the need of a detailed commentary. Besides, they are generally written by people who did not specialized themselves in the Quranic sciences and their explanatory notes do not often reflect the authentic interpretation of Holy Quran. Some such notes are based on a arbitrary interpretation having no foundation in the recognized principles of the exegesis (tafsir) of the Holy Qur’an and are thus misleading for a common reader.

Justice Mufti Taqi Usmani

Volume six

VOLUME	PARTS	PAGES	THE NAME OF THE SURAH	VERSES OF THE SURAH
VOLUME (6)	Download Part 1	0-65	INTRODUCTION + MAR’YAM	77
	Download Part 2	66-124	MAR’YAM + TAHA	77 – TAHA 45
	Download Part 3	125-183	TAHA + AL-AN’BIYAA	45 – 16 AL-AN’BIYAA
	Download Part 4	184-243	AL-AN’BIYAA + AL-HAJJ	16 – 3 AL-HAJJ
	Download Part 5	244-303	AL-HAJJ + AL-MU’MINOON	3 – 11 AL-MU’MINOON
	Download Part 6	304-362	AL-MU’MINOON + AN-NOOR	11 – 6 AN-NOOR
	Download Part 7	363-419	AN-NOOR	6 – 32
	Download Part 8	420-478	AN-NOOR + AL-FUR’QAN	32 – 21 AL-FUR’QAN
	Download Part 9	479-537	AL-FUR’QAN + ASH-SHU’AARAA	21 – 69 ASH-SHU’AARAA
	Download Part 10	538-596	ASH-SHU’AARAA + AN-NAML	69 – 38 AN-NAML
	Download Part 11	597-656	AN-NAML + AL-QASAS	38 – 56 AL-QASAS
	Download Part 12	657-719	AL-QASAS + AR-RUM	57 – 1 AR-RUM
	Download Part 13 (End) + index	720-780	AR-RUM	1 – 60 AR-RUM (END)

English Translation of Tafseer al-Qur’an (Ma’ariful Qur’an), V: 5

MA’ARIFUL QUR’AN, ENGLISH TRANSLATION

Ma’ariful Qur’an, a comprehensive Urdu commentary of the Holy Qur’an by Late Mufti of Pakistan Mufti Muhammad Shafi, (Published in early 60’s in 8 volumes), father of Justice Mufti Muhammad Taqi Usmani. Justice Mufti Taqi Usmani has personally revised the commentary and added valuable new information based on current development. The translation of Tafsir initially was carried out by Late Prof. Muhammad Hasan Askari, (a well known scholar of English literature and criticism) then, after by Prof. Muhammad Shamim and Muhammad Wali Raazi. The English translation of the Holy Quran was adopted from a committee making up of Prof. Shameem (Late) Wali Raazi and Mufti Taqi Usmani

Although a large number of English translation of the Holy Qu’ran are available in the market, but no comprehensive commentary of the Holy Qur’an has still appeared in the English language. Some brief footnotes found with some English translation cannot fulfill the need of a detailed commentary. Besides, they are generally written by people who did not specialized themselves in the Quranic sciences and their explanatory notes do not often reflect the authentic interpretation of Holy Quran. Some such notes are based on a arbitrary interpretation having no foundation in the recognized principles of the exegesis (tafsir) of the Holy Qur’an and are thus misleading for a common reader.

Justice Mufti Taqi Usmani

Volume Five

VOLUME	PARTS	PAGES	THE NAME OF THE SURAH	VERSES OF THE SURAH
VOLUME (5)	Download Part 1	0-61	INTRODUCTION + YUSUF	INTRODUCTION – 24
	Download Part 2	62-118	YUSUF	24 – 63
	Download Part 3	119-175	YUSUF	63 – 110
	Download Part 4	176-237	YUSUF + IBRAHEEM	110 – IBRAHEEM 1
	Download Part 5	238-297	IBRAHEEM + AL-HIJR	1 – AL-HIJR 9
	Download Part 6	298-356	AL-HIJR + AN-NAHL	9 – AN-NAHL 43
	Download Part 7	357-413	AN-NAHL	43 – 98
	Download Part 8	414-472	AN-NAHL + AL-ISRAA	98 – AL-ISRAA 12
	Download Part 9	473-529	AL-ISRAA	12 – 78
	Download Part 10	530-589	AL-ISRAA + AL-KAHF	78 – AL-KAHF 17
	Download Part 11	590-646	AL-KAHF	17 – 83
	Download Part 12 (End)	647-705	AL-KAHF (END)	83 – 110 (END)

English Translation of Tafseer al-Qur’an (Ma’ariful Qur’an) V. 3

MA’ARIFUL QUR’AN, ENGLISH TRANSLATION

Ma’ariful Qur’an, a comprehensive Urdu commentary of the Holy Qur’an by Late Mufti of Pakistan Mufti Muhammad Shafi, (Published in early 60’s in 8 volumes), father of Justice Mufti Muhammad Taqi Usmani. Justice Mufti Taqi Usmani has personally revised the commentary and added valuable new information based on current development. The translation of Tafsir initially was carried out by Late Prof. Muhammad Hasan Askari, (a well known scholar of English literature and criticism) then, after by Prof. Muhammad Shamim and Muhammad Wali Raazi. The English translation of the Holy Quran was adopted from a committee making up of Prof. Shameem (Late) Wali Raazi and Mufti Taqi Usmani

Although a large number of English translation of the Holy Qu’ran are available in the market, but no comprehensive commentary of the Holy Qur’an has still appeared in the English language. Some brief footnotes found with some English translation cannot fulfill the need of a detailed commentary. Besides, they are generally written by people who did not specialized themselves in the Quranic sciences and their explanatory notes do not often reflect the authentic interpretation of Holy Quran. Some such notes are based on a arbitrary interpretation having no foundation in the recognized principles of the exegesis (tafsir) of the Holy Qur’an and are thus misleading for a common reader.

Justice Mufti Taqi Usmani

Volume three

VOLUME	PARTS	PAGES	THE NAME OF THE SURAH	VERSES OF THE SURAH
VOLUME (3)	Download Part 1	0-61	AL-MA’IDAH	1-5
	Download Part 2	62-117	AL-MA’IDAH	5-20
	Download Part 3	118-173	AL-MA’IDAH	20-44
	Download Part 4	174-229	AL-MA’IDAH	44-77
	Download Part 5	230-285	AL-MA’IDAH	77-109
	Download Part 6	286-343	AL-MA’IDAH + AL-AN’AAM	109- AL-AN’AAM 50
	Download Part 7	344-398	AL-AN’AAM	50-74
	Download Part 8	399-453	AL-AN’AAM	74-122
	Download Part 9	454-508	AL-AN’AAM	122-151
	Download Part 10	509-565	AL-AN’AAM + AAL-A’RAF	151-AL-AA’RAF 28
	Download Part 11	566-620	AAL-A’RAF	28-59
	Download Part 12 (End)	621-678	AAL-A’RAF	59-93

English Translation of Tafseer al-Qur’an (Ma’ariful Qur’an) V. 2

MA’ARIFUL QUR’AN, ENGLISH TRANSLATION

Ma’ariful Qur’an, a comprehensive Urdu commentary of the Holy Qur’an by Late Mufti of Pakistan Mufti Muhammad Shafi, (Published in early 60’s in 8 volumes), father of Justice Mufti Muhammad Taqi Usmani. Justice Mufti Taqi Usmani has personally revised the commentary and added valuable new information based on current development. The translation of Tafsir initially was carried out by Late Prof. Muhammad Hasan Askari, (a well known scholar of English literature and criticism) then, after by Prof. Muhammad Shamim and Muhammad Wali Raazi. The English translation of the Holy Quran was adopted from a committee making up of Prof. Shameem (Late) Wali Raazi and Mufti Taqi Usmani

Although a large number of English translation of the Holy Qu’ran are available in the market, but no comprehensive commentary of the Holy Qur’an has still appeared in the English language. Some brief footnotes found with some English translation cannot fulfill the need of a detailed commentary. Besides, they are generally written by people who did not specialized themselves in the Quranic sciences and their explanatory notes do not often reflect the authentic interpretation of Holy Quran. Some such notes are based on a arbitrary interpretation having no foundation in the recognized principles of the exegesis (tafsir) of the Holy Qur’an and are thus misleading for a common reader.

Justice Mufti Taqi Usmani

Volume Two

VOLUME	PARTS	PAGES	THE NAME OF THE SURAH	VERSES OF THE SURAH
VOLUME (2)	Download Part 1	0-60	INTRODUCTION + AAL- IMRAN	30
	Download Part 2	61-116	AAL- IMRAN	31-95
	Download Part 3	117-172	AAL- IMRAN	96-121
	Download Part 4	173-228	AAL- IMRAN	121-159
	Download Part 5	229-283	AAL- IMRAN	159-200
	Download Part 6	284-340	AAL- IMRAN – AN-NISAA’	200 – AN-NISAA 11
	Download Part 7	341-395	AN-NISAA’	11-25
	Download Part 8	396-450	AN-NISAA’	26-47
	Download Part 9	451-505	AN-NISAA’	48-79
	Download Part 10	506-560	AN-NISAA’	79-104
	Download Part 11	561-615	AN-NISAA’	105-152
	Download Part 12 (END) + INDEX	616-672	END OF AN-NISAA’ + INDEX	152-END